THE iDOLM@STER Break Chapter 1

Yea first release what, there were several sentences in there that gave me some trouble so if you have any comments or opinions please feel free to let me know.

Megaupload

Mediafire

Tags: ,

23 Responses to “THE iDOLM@STER Break Chapter 1”

  1. "azn" Says:

    exciting.

  2. argus Says:

    Good first chapter. I’ve never played Idolmaster, but this chapter really caught my attention. Thank you very much for your hard work, and I will look forward to the next chapter! :D

  3. D3athTillDawn Says:

    Very good first chapter! I would really like for you to continue this series because it looks really interesting! Thanks a lot for translating! :D

  4. fan#2 Says:

    a MUST-READ. plz uploard the rest XD. ty

  5. dudeman Says:

    Yeah looks awesome

  6. Revio Says:

    Hahaha good job, really liked it. Please continue on the other chapters too!! (Have always been an Idolm@ster fan) =D

  7. Asiafan Says:

    I always love this artist’s works. Especially Negima Neo and now this. Keep on working on this project. And thank you for your scanlation.

  8. Idolm@ster Fan Says:

    Never played the game, but I have heard of it. This is also way better than Idolmaster: Xenoglossia. Looking forward to the other chapters in the future.

  9. ikki Says:

    pretty good, like to know what happens next

  10. Flashtirade Says:

    Wow a really good job here. I’ve never been really interested in the Idolmaster series but this… is different.

  11. xchasers Says:

    Good Series… A Must Read for me…

  12. neo_elessar Says:

    Sakura, you have my utmost thanks for answering my prayers for a scanlated version of the Idolm@ster Break manga.

    YESH!! YESH!!

    I’m looking forward to reading the rest of the volume 1 chapters, as there’s a scene at the end of the volume where…

    *SPOILER*
    …the rivals from the Idolm@ster PSP games show up…
    *END SPOILER*

  13. dotdotdot Says:

    Looking forward to the rest of this series.
    Haven’t played the original game, but this manga’s story seems interesting.

  14. JIYkp Says:

    Interesting first chapter. Curious about how the plot will turn out.

    I haven’t played the game but have seen a lot of fanfare surrounding it so have always wondered about the characters.

  15. Laburey Says:

    Someone posted a link to your translation on the Project iM@S message board. Well, maybe you did it yourself. ^^

    http://www.project-imas.com/forum/index.php

    Check in the Mangas subsection.

    Anyway, thanks very much for working on this manga. ^^

  16. Sakura Says:

    @Laburey
    Yea that was me who posted in the im@s forums.

  17. Keiro Says:

    where is the chapter 2…?

    • neo_elessar Says:

      Try to give Sakura a little more time on that. Scanlating a manga is not an easy task (unless you have a dedicated team backing you up). Plus Sakura may be busy in real life as well.

      If she(?) wants to release it monthly like “Rosario+Vampire II”, that’s fine as well, I can understand.

      Still, if Sakura can gather a team to help her(?) with this project, that would be great.

      (P.S.: Umm…feel free to correct me on your gender, Sakura-san…)

    • Sakura Says:

      Sorry for being slow, but I had been watching house from season 1-5. Takes a lot of time. Anyways, chapter 2 should hopefully be done sometime this week.

  18. Lunarian Says:

    Hei… this is very interesting, well if u want… I can help u to clean the text… lol since I can’t read Japanese

  19. B@K@M@STER Says:

    Great work, it was a fresh experience reading it. I must say, the additional configuration of a male character as the protagonist spiced the idols’ personality from the third-person perspective.

  20. idolmasterfan#3269 Says:

    a very good read; hope you translate the rest

  21. Max Says:

    …hm, maybe I can help out in translating this manga, since this is the only one I’ve seen so far.

    Contact me if interested.
    ~Max

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.